开业 17 周年。

衷心感谢您一直以来的惠顾。

承蒙各位厚爱，石垣岛库库尔酒店得以迎来开业17周年。
承蒙各位一直以来的热情支持，我们才能走到今天这一步，对此我们表示由衷的感谢。

我们将珍视迄今为止结下的所有缘分，全体员工也将继续努力，为大家提供难忘的时光与体验。

今后也请多多关照。