2024年新年のご挨拶

新年快樂

去年承蒙您格外關照，謹此致上誠摯謝意。

2024年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

ホテル併設店舗の「蔵元SAKE&GALLERY」では、本年もギャラリー季節展の開催や様々なギャラリーイベントを計画しております。また、蔵元吉川醸造直営の飲食スペースでは看板商品である「雨降(あふり)シリーズ」の日本酒等を多くのお客様に楽しんでいただけるように営業してまいります。

今後我們也將秉持【庫庫魯】的真摯款待精神，持續努力前行。

在此衷心祈願各位身體康泰，同時

スタッフ一同　2024年も皆様のご来館を心よりお待ち致しております。

今年也請多多關照。